Ходит по небу очень печальная звезда, Dm Ходит по краю, гордо взирая свысока. C Время проходит, она по-прежнему одна, F Ходит и шепчет строчки из песни про себя. F C Gm F ПРИПЕВ: Не легко так легко делать всё на свете. F C Gm Просто мне, просто мне повезло. F C Gm F Я хочу и могу сильной быть, как ветер, F C Gm И мечтать, и мечтать всем назло. Волшебной кистью я проведу по облакам. С неба срываясь, звёзды падают к ногам. Люди не видят и ходят по звёздам босиком, Звёзды не плачут, занесённые песком.
Источник: https://meddiator.ru/demo-zvezda-na-peske.html
Антидейч
Страница: 1
Сообщений 1 страница 18 из 18
Поделиться12025-02-25 01:53:08
Поделиться22025-02-25 01:53:32
Я валяюсь целый день, F G Am Словно плиты на глазах. F G Am C Мне вставать с кроватки тёплой очень лень, F G Думать лень о делах. F G ПРИПЕВ: Хорошо во сне, сказки снятся мне, Em Am Надо же, какое наслаждение. F G Я б весь день спала, ну а все дела Em Am Я могла бы сделать в воскресенье. Что же предпринять? Может дальше спать, И себе не портить настроение? Если много спать - можно всё проспать, Так и не узнав своё предназначение. В одеяло завернусь И с подушкой обнимусь. Музыкальный на TV включу канал, Чтоб меня усыплял. ПРИПЕВ. Ну в конце-то концов, ну имею я право хоть раз в неделю Плюнуть на все дела и просто ничего не делать? Я и так встаю ни свет ни заря, ложусь, когда все уже спят. Кручусь как белка в колесе, целыми днями на работе. А вечером придёшь домой - готовить, убирать, стирать - столько дел. А так хочется просто с самого утра обняться с подушкой, Валяться в постельке и ничего не делать. F G Am Всё Okay, но как же так - F G Am Изнутри подкрался враг. F G Am C И придётся мне опять в сапожки лезть - Dm G Я ж люблю вкусно есть.
Источник: https://meddiator.ru/demo-len.html
Поделиться32025-02-25 01:53:59
Я открываю глаза, время пришло, C# Bm D# Чтобы сказать: счастье нас всё же нашло, как странно. G# Cm Я не ждала, ты не знал, что каждый час C# Bm D# Кто-то невидимой рукой сближает нас всё ближе. G# Cm Fm ПРИПЕВ: Мы полетим с тобой туда, C# D# G# Где про любовь тихо шепчет листва, Cm Fm И где над нашей с тобой головой C# D# G# Будет бежать солнце вслед за луной. Тёплой росой освежит нас рассвет, И растворится в душе лунный свет. Ты только не бойся, лети за мечтой, И для любви своё сердце открой. Гаснут огни за окном, город уснул, Только над нашей судьбой ангел вспорхнул, как птица. В сказочном сне мы летим в призрачный мир, Там, где нас ждёт карнавал, море любви и счастья. ПРИПЕВ. Ночь подарила нам миг, полный чудес, Но утро пришло и спешит спустить нас с небес на землю. Ты не грусти, завтра вновь праздник любви, Нас закружит карнавал в море любви, и в эту ночь...
Источник: https://meddiator.ru/demo-polyot.html
Поделиться42025-02-25 01:54:21
Жёлтый рассвет льётся дождём, Bm C# Bm D# И птицы за окном щебечут о своём, не спится. G# Fm G# Fm Сладко зевнув, услышу я, Bm C# G# D# Как новая листва, совсем уж без стыда, Bm C# G# D# Стремится к небу, протягивая руки для ласки, Bm C# Fm D# И нега летает белым пухом из снежной сказки. G# Cm ПРИПЕВ: Утро, вторник, лето, сегодня праздник, Fm C# А я дома шлю приветы. G# Cm В окна - волны света, по ним плыву я, Fm D# Да предела нету, всё потому что G# Cm Я и утро, вторник, лето, Fm C# G# Праздник, я одна и шлю приветы. Cm Fm D# G# В окна - волны света, я по ним плыву, предела нету. Чай на столе, небо, FM Рассказывает всем, что больше нет проблем и грусти. Тихо поют ему облака, И запахи тепла ласкают до темна Лазурью. Небо, горячий шарик солнца, ромашки. И лето запустит к морю волны играть в барашки.
Источник: https://meddiator.ru/demo-utro-vtornik-leto.html
Поделиться52025-02-25 01:55:19
Я думаю о том, как реки проникают в моря, D H И в капельках росы, стекающих в ладонь, вижу я, Em C Как медленно лучи сливаются в прозрачный рассвет, D H И думаю о том, что мы живём две тысячи лет. Em C D Hm ПРИПЕВ: Ты ко мне прикоснёшься во сне, Em C D Hm Как дыхание звёзд в тишине. Em C D Hm Я почувствую нежный твой свет Em C D Hm Даже через две тысячи лет. Я думаю о том, как небо проникает в меня, И где-то далеко я вижу, отражаясь, тебя. Скажи мне то, что вслух ты никогда не сможешь сказать, Я снова улечу, а ты один останешься ждать. ПРИПЕВ. C D H7/D# Em Положи меня на ветер и закрой на миг мне веки, C D H7/D# Em A H Позабыв свои сомнения, я растаю на мгновение, улетая вдаль. Я думаю о том, что звёзды не умеют скрывать, Что чувствуют они, о том всю ночь мне будут шептать. Ты думай обо мне, а я прочту на небе ответ, Когда он долетит, пусть даже через тысячи лет.
Источник: https://meddiator.ru/demo-2000-let.html
Поделиться62025-02-25 02:00:05
An jenem Tag
Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
В тот день
Es war so ein Tag, wie jeder andre,
Und doch mir schien, daß er ganz anders war
Denn du und ich wir gingen durch den Frühling
Und Ringsum war die Welt so wunderbar
An jenem Tag, mein Freund,
Da haben wir gemeint
Die Zeit blieb stehen, allein nur für uns zwei
Doch eh' wir nachgedacht
Und alles wahrgemacht
Da war der Tag für uns schön längst vorbei
Und der Sommer kam ins Land gezogen
Und es war ein langer heißer Tag
Doch für mich ist er so schnell verflogen
Als ich neben dir im Grase lag
An jenem Tag, mein Freund,
Da haben wir gemeint
Die Zeit blieb stehen, allein nur für uns zwei
Doch eh' wir nachgedacht
Und alles wahrgemacht
Da war der Tag für uns schön längst vorbei
Und es wurde Herbst
Leer sind die Bäume
Von ihrem Grün blieb nur ein welker Rest
Verweht sind mit dem Wind auch unsre Träume
Und keiner von uns beiden hielt sie fest
An jenem Tag, mein Freund,
Da haben wir gemeint
Die Zeit blieb stehen, allein nur für uns zwei
Doch eh' wir nachgedacht
Und alles wahrgemacht
Da war der Tag für uns schön längst vorbei
Поделиться72025-03-07 03:42:09
Что мне все клятвы королей?
Ветер их уносит.
Под сенью спящих тополей
Светел был мой день...
Ты
в мой сон ворвался, как весенний луч.
Пусть не долг, а сердце все решит.
В путь меня зовет моя любовь.
Промчались годы, словно час,
Но я проснулась лишь сейчас,
И отвоюю то, что мне принадлежит.
ак пел вечерний соловей
В поздний час,
Когда я был любим.
И в гуще сумрачных ветвей
Звезды пели с ним.
Он дышать не может, не любя.
Мне нет в мире места без тебя!
И день и ночь, и жизнь и смерть
Лишь для того на свете есть,
Чтоб бы хотя б на миг существовала здесь!
Знай: ты мне давала жажду жить.
Знай: тобою я оправдан здесь.
Вода ручьев и неба высь -
Все без тебя теряет смысл,
И лишь в тебе я вижу мир, каков он есть!
Пусть звенят ветра, как сталь оков!
В путь меня ведет моя любовь.
Сильнее горестей и бед,
И стоит всех моих побед
Одна-единственная битва - за любовь!
Was soll ich mit den Gelübden der Könige?
Der Wind nimmt sie mit.
Im Schatten der schlafenden Pappeln
Licht war mein Tag...
Du
In meinen Traum brach wie ein Frühlingsstrahl.
Nicht die Pflicht, sondern das Herz soll alles entscheiden.
Meine Liebe ruft mich auf den Weg.
Es vergingen Jahre wie eine Stunde,
Aber ich bin erst jetzt aufgewacht,
Und ich werde zurückgewinnen, was mir gehört.
ak sang die abendliche Nachtigall
Zu später Stunde,
Als ich geliebt wurde.
Und inmitten düsterer Zweige
Die Stars sangen mit ihm.
Er kann nicht atmen, ohne zu lieben.
Ich habe keinen Platz auf der Welt ohne dich!
Tag und Nacht, Leben und Tod
Nur dafür gibt es in der Welt,
Wenn es nur für einen Moment hier wäre!
Du hast mir den Durst gegeben zu leben.
Wisse: Durch dich bin ich hier gerechtfertigt.
Wasser der Bäche und des Himmels hoch -
Alles ohne dich verliert seinen Sinn,
Und nur in dir sehe ich die Welt, wie sie ist!
Lassen Sie die Winde wie Stahlfesseln klingen!
Meine Liebe führt mich auf den Weg.
Stärker als die Sorgen und Nöte,
Und all meine Siege wert
Ein einziger Kampf - für die Liebe!
Поделиться82025-03-07 03:48:18
Тингола дочь, послушай, терять нам нечего.
Ты за своей судьбою бредешь доверчиво.
Вспомни о том, кем ты рождена на этот свет:
Род Феанора или гордец без имени? Дай ответ.
Славен твой род, но здесь - не твоя земля.
Видеть хочу я вашего короля.
Власти Владыки Финрода здесь конец.
От короля остался один венец! (смеется)
Как же случилось так, что его здесь нет?
Карантир (презрительно):
Он за твоим героем помчался вслед!
Войско ведет король до границы льдин?
Нет, Фелагунд безумный ушел один!
Я уважаю древнюю вашу кровь.
Род ваш высокий будет порукой мне.
Мне укажите путь до седых снегов,
Мне укажите путь к ледяной стране!
Поздно менять, красавица, ход вещей -
Cгинул твой друг, и нету о нем вестей.
Сгинул твой друг, а ты продолжаешь жить.
Я видеть хочу могилу, где он лежит!
Верно, он стал добычею для ворон!
Я поцелую землю, где умер он!
Мой брат, оставь ее:
Она сошла с ума!
Клятва дана, и над нами нависла тень ее.
Что различаешь ты в темноте? - Падение!
Все ли равно, какими войдем мы в летопись?
Крепче и крепче в сердце холодном ненависть!
В этой земле мы знали одни лишения,
Так почему достается другому мщение?..
Чтобы о том, кто отважней нас, летела весть -
Крепче и крепче в сердце холодом ненависть!
Финрод, отныне ты - наш заклятый враг.
Будь же ты проклят, стоя у черных врат!
Проклят за то, что слово держал сильнее нас -
Крепче и крепче в сердце холодном ненависть!
Я слышу, как дрожит земля, / Отныне ты - заклятый враг...
Ловлю теней неверный шепот... / Погибнешь ты у черных врат...
Печальна участь короля,
Печальна участь короля,
Что вызвал бедствия и ропот! / Отныне ты - заклятый враг!
Твой трон не сможет устоять, / Твой трон не сможет устоять!
Когда исполнится проклятье. / Падет во тьму твоя земля!
Печальна участь короля,
Печальна участь короля,
Что гибнет от руки собратьев. / Отныне ты - заклятый враг...
Tingola ist eine Tochter. Wir haben nichts zu verlieren.
Du wanderst vertrauensvoll hinter deinem Schicksal her.
Erinnere dich daran, wer du in diese Welt geboren wurdest:
Rod Feanor oder stolzer Mann ohne Namen? Gib mir die Antwort.
Herrlich ist dein Geschlecht, aber hier ist nicht dein Land.
Ich will deinen König sehen.
Die Macht von Lord Finrod ist hier am Ende.
Vom König ist nur noch eine Krone übrig! (lacht)
Wie kommt es, dass er nicht hier ist?
Karantir (verächtlich):
Er ist deinem Helden gefolgt!
Wird die Armee vom König bis zur Grenze der Eisschollen geführt?
Nein, Felagund ist allein gegangen!
Ich respektiere Ihr altes Blut.
Euer hohes Geschlecht wird meine Bürgschaft sein.
Weisen Sie mir den Weg zum grauen Schnee,
Weist mir den Weg ins eisige Land!
Spät zu ändern, Schönheit, der Lauf der Dinge -
Dein Freund ist verschwunden, und es gibt keine Nachricht von ihm.
Dein Freund ist verschwunden, und du lebst weiter.
Ich will das Grab sehen, wo es liegt!
Richtig, er wurde zur Beute für die Krähen!
Ich küsse das Land, wo er gestorben ist!
Mein Bruder, lass sie:
Sie ist verrückt!
Meine Liebe ist stärker als ich!
Lass den Feind von selbst kommen!
Sie blendet mit dem Glanz des Tages!
Es war ein langer Traum,
Aber es gibt ein anderes Gesetz in der Welt.
Stärker als Blut, stärker als Verstand!
Der Eid ist gegeben, und sein Schatten hängt über uns.
Was unterscheiden Sie im Dunkeln? - Das Fallen!
Ist es egal, wie wir in die Chronik eingehen? Stärker und fester im Herzen des kalten Hasses!
In diesem Land kannten wir nur Entbehrungen,
Warum also bekommt der andere die Rache?..
Damit die Nachricht von dem, der kühner ist als wir, fliegt -
Stärker und stärker im Herzen durch den kalten Hass!
Finrod, von jetzt an bist du unser Erzfeind.
Sei verflucht, wenn du am schwarzen Tor stehst!
Verflucht sei, weil das Wort uns stärker gehalten hat -
Stärker und stärker im Herzen des kalten Hasses!
Ich höre die Erde zittern ,/Von nun an bist du der Erzfeind...
Ich fange Schatten falsches Flüstern .../Du wirst an den schwarzen Toren sterben...
Das Schicksal des Königs ist traurig,
Das Schicksal des Königs ist traurig,
Was Unglück und Murren verursachte !/Von nun an bist du der Erzfeind!
Dein Thron wird nicht widerstehen können ,/Dein Thron wird nicht widerstehen können!
Wenn der Fluch erfüllt ist ./Deine Erde wird in die Dunkelheit fallen
Поделиться92025-03-07 03:56:02
Летящая стрела
Сверкала опереньем...
Чья грудь ее ждала?
Кто ведал направленье?
Чья легкая рука
ее сквозь облака
могла направить к цели?
Что стрелок шепнуть успел,
когда он взял прицел,
и тетива запела?
Ты над отчаяньем взлетишь, звеня,
Стрелой разгонишь сумрак, Истина.
Переступаю твой порог в краю теней,
Но ты сильнее смерти и судьбы сильней!
Забыв свой дом и род,
Забыв про свой покой,
Я слышал голос твой
За каменной грядой,
Здесь, заброшенный в снега,
для каждого - слуга,
путем, что был неведом,
Я шел к тебе одной,
Чтобы узнать о том,
Каким горят огнем
Глаза Идущих Следом!
Загадки птичих стай
Мне отданы в наследство.
Но главная из тайн -
Секрет людского сердца.
В нем стучит слепая Смерть,
ее не одолеть,
и с ней не примириться,
Но, в один слепящий миг
лишь тот его постиг,
кто перед ним склонился!
В пыли сияет золотая взвесь,
Горят закатом корабли небес,
Горят во мраке грани проклятых камней,
Но есть огонь, что светит ярче и сильней.
Не закрывай дверей, бери меня,
Пока тебя я знаю, Истина!
Исполнив замысел, не зная о цене,
Благодарю за то, что ты открылась мне!
Der fliegende Pfeil
Die Feder funkelte...
Wessen Brüste warteten auf sie?
Wer kannte die Richtung?
Wessen leichte Hand
durch die Wolken
Könnte es zum Ziel führen?
Dass der Schütze flüstern konnte,
als er das Visier nahm,
und die Sehne sang?
Du wirst über die Verzweiflung fliegen, klingelst,
Mit dem Pfeil wirst du die Dämmerung zerstreuen, Wahrheit.
Ich überschreite deine Schwelle am Rande der Schatten,
Aber du bist stärker als der Tod und das Schicksal stärker!
Vergessen Sie Ihr Haus und Ihre Familie,
Ihre Ruhe vergessen,
Ich hörte deine Stimme
Hinter dem Steingrat,
Hier, verlassen im Schnee,
für jeden ein Diener,
durch den Weg, der unbekannt war,
Ich ging allein auf dich zu,
Um zu erfahren,
Wie das Feuer brennt
Die Augen der Nachfolgenden!
Die Rätsel der Vogelscharen
Ich wurde geerbt.
Aber das wichtigste der Geheimnisse -
Das Geheimnis des menschlichen Herzens.
In ihm klopft der blinde Tod,
sie nicht zu überwinden,
und mit ihr nicht versöhnt werden,
Aber in einem blinden Moment
Nur der hat ihn erkannt,
der sich vor ihm gebeugt hat!
Eine goldene Suspension leuchtet im Staub,
Die Schiffe des Himmels brennen bei Sonnenuntergang,
Die Gesichter der verfluchten Steine brennen in der Dunkelheit,
Aber es gibt ein Feuer, das heller und stärker leuchtet.
Schließe die Tür nicht, nimm mich,
Solange ich dich kenne, Wahrheit!
Den Plan erfüllt, ohne den Preis zu kennen,
Danke, dass du dich mir geöffnet hast!
Поделиться102025-03-07 03:59:17
- Милый мой супруг, что ты натворил!
В глупости своей ты не ведал меры...
Дочь родную продал за сильмарилл.
Вся моя надежда на милость Эру!
Одним движением руки
Ты на себя навлек напасти.
Мы все заложники судьбы -
Своей заложники судьбы -
Никто из нас над ней не властен!
Теперь ни чары, ни клинки
Не защитят твои владенья!
Мы все заложники судьбы,
Своей заложники судьбы -
Она не знает сожаленья!
Мой король, о как тщеславен ты!
Мой король, о как тщеславен ты!
Мой король, о как тщеславен ты.
Припомнил ты не в добрый час
Проклятый камень Феанора:
Его судьба теперь на нас,
Его судьба теперь на нас,
И принесет немало горя!
Я слышу - рвется связь времен,
Я слышу - мир пришел в движенье!
Я вижу черный цвет знамен,
Я вижу черный цвет знамен -
Ты проиграл свое сраженье!
Мой король, каким ты был слепым!
Сильней сражений и клинков
Меня волнует дочь родная.
Крепка отцовская любовь,
Крепка отцовская любовь,
А дочерей не выбирают...
Но ты не должен был забыть
О том, что выше всех заветов:
Один лишь раз дано любить,
Один лишь раз дано любить
Нам, детям воздуха и света!
Она последует за ним -
Кто ранил сердце ей любовью,
Как в море лодка без ветрил,
Они проклятый Сильмарилл
Омоют собственною кровью!
Мой король! О что ты натворил?
Мой король, о что ты натворил!
Мой король, о что ты натворил!..
- Mein lieber Mann, was hast du getan!
In deiner Dummheit hast du kein Maß gekannt...
Meine Tochter verkaufte sie für Silmarilla.
All meine Hoffnung auf Erus Gnade!
Mit einer Handbewegung
Du hast das Unglück über dich gebracht.
Wir sind alle Geiseln des Schicksals -
Die Geiseln des Schicksals -
Keiner von uns hat Macht über sie!
Jetzt kein Zauber, keine Klinge
Sie werden deine Besitztümer nicht schützen!
Wir sind alle Geiseln des Schicksals,
Die Geiseln des Schicksals -
Sie kennt kein Bedauern!
Mein König, wie eitel bist du!
Mein König, wie eitel bist du!
Mein König, wie eitel bist du.
Du erinnerst dich nicht in einer guten Stunde
Der verfluchte Stein des Feanor:
Sein Schicksal liegt nun bei uns,
Sein Schicksal liegt nun bei uns,
Und wird viel Trauer bringen!
Ich höre - die Verbindung der Zeiten bricht,
Ich höre - die Welt ist in Bewegung gekommen!
Ich sehe die schwarze Farbe der Banner,
Ich sehe die schwarze Farbe der Banner -
Du hast deinen Kampf verloren!
Mein König, wie blind warst du!
Stärker als Schlachten und Klingen
Meine Tochter ist mir wichtig.
Starke väterliche Liebe,
Starke väterliche Liebe,
Man kann sich seine Töchter nicht aussuchen...
Aber du hättest es nicht vergessen dürfen
Über das, was über allen Geboten steht:
Nur einmal gegeben zu lieben,
Nur einmal gegeben zu lieben
Für uns Kinder von Luft und Licht!
Sie wird ihm folgen -
Wer ihr Herz mit Liebe verletzt,
Wie ein Boot auf See ohne Vetril,
Sie sind der verfluchte Silmarill
Sie waschen ihr eigenes Blut!
Mein König! Was hast du getan?
Mein König, was hast du getan!
Mein König, was hast du getan?
Поделиться112025-03-07 04:04:24
Какая жалкая судьба.
Трубит последняя труба
И от тебя, и от меня
Остались только имена.
Бродили в небе корабли,
Сверкало золото в пыли
Вручив себя своей судьбе
Не знаю имени себе.
Но ветер
Золою кружится в луче
И светел
Рубец рассвета на плече
Кем стану я
Пред троном дня,
Чужих обетов очарованный свидетель?
Тебе не страшно умереть?
Об этом можно только петь.
Минуты множатся, скорбя,
Но я боюсь не за себя.
Немее камня только прах,
А хуже смерти только страх
А хуже страха только долг,
Который выполнить не смог.
Объята душа смятеньем и тоской
Два брата, в плену и в песне мы с тобой.
Прости меня
За то что я невольно стал твоей расплатой.
Я мог бы горы своротить!
Я думал, вечны свет и смех.
Мне выпал жребий полюбить...
Но смерть уравнивает всех.
Берен, Финрод:
Но дар сородичей моих (твоих)
Делить мы будем на двоих.
Моя любовь ты далека
Но тяжела твоя рука
Финрод:
Горька как соль твоя рука
Берен:
Покрыт предательством твой свет
Любивший горит в невидимом огне
Финрод:
Остывший давно погас огонь во мне
Что вспомню я
У трона дня
Чужой надежды очарованный свидетель?
Берен:
Поет последняя труба.
Финрод:
Всему приходит свой черед.
Берен:
Какая странная судьба...
Финрод:
Прошу, пусти меня вперед,
Мне было многое дано,
Но завершить не суждено.
Не брат народу своему...
Берен:
Ты с ним остался до конца
Финрод:
Владыка, сгинувший во тьму...
Берен:
Но не найти светлей лица,
Чем лик, явивший этот дар,
Что звался верностью всегда!
Лишь верным
Стоять бесстрашно на краю!
Финрод:
Но, Берен,
Что оправдало б жизнь мою?
Кем стал бы я
У трона дня?
Чужого рока очарованный свидетель...
Was für ein elendes Schicksal.
Das letzte Rohr trompetet
Sowohl von dir als auch von mir
Geblieben sind nur die Namen.
Schiffe durchstreiften den Himmel,
Glitzerndes Gold im Staub
Sich seinem Schicksal überlassen
Ich kenne meinen Namen nicht.
Aber der Wind
Asche wirbelt im Strahl
Und leuchtete
Die Narbe der Morgendämmerung auf der Schulter
Was ich werde
Vor dem Thron des Tages,
Fremde Gelübde verzauberter Zeuge?
Hast du keine Angst zu sterben?
Darüber kann man nur singen.
Die Minuten vermehren sich, trauernd,
Aber ich habe keine Angst um mich selbst.
Stummer als Stein ist nur Staub,
Schlimmer als der Tod ist die Angst.
Und schlimmer als die Angst ist nur die Pflicht,
Die er nicht erfüllen konnte.
Umarmte Seele mit Verwirrung und Sehnsucht
Zwei Brüder, gefangen und in einem Lied, du und ich.
Vergib mir
Weil ich unwillkürlich dein Lohn war.
Ich könnte Berge versetzen!
Ich dachte, Licht und Lachen wären ewig.
Ich hatte das Los zu lieben...
Aber der Tod gleicht alle aus.
Beren, Finrod:
Aber die Gabe meiner Verwandten (deiner)
Wir teilen uns auf zwei.
Meine Liebe du bist weit weg
Aber deine Hand ist schwer
Finrod:
Bitter wie Salz ist deine Hand
Beren:
Bedeckt mit Verrat dein Licht
Wer liebt, brennt im unsichtbaren Feuer
Finrod:
Abgekühlt ist das Feuer in mir längst erloschen
Woran ich mich erinnern werde
Der Thron des Tages
Ein fremder Hoffnungsträger, ein verzauberter Zeuge?
Beren:
Die letzte Trompete singt.
Finrod:
Alles kommt an die Reihe.
Beren:
Was für ein seltsames Schicksal...
Finrod:
Bitte lass mich vorwärts,
Mir wurde viel gegeben,
Aber es ist nicht zum Abschluss bestimmt.
Nicht der Bruder seines Volkes...
Beren:
Du bist bis zum Ende bei ihm geblieben
Finrod:
Der Herr, der in die Dunkelheit verschwand...
Beren:
Aber finden Sie nicht die Lichter des Gesichts,
Als das Gesicht, das dieses Geschenk zeigte,
Das hieß immer Treue!
Nur treu
Unerschrocken am Rand stehen!
Finrod:
Aber, Beren,
Was würde mein Leben rechtfertigen?
Was ich werden würde
Der Thron des Tages?
Alien Rock verzauberter Zeuge...
Поделиться122025-03-07 04:08:46
Что мне решетки и замки - если
Жив любимый?
Что мне тяжелые шаги
Властелина Тьмы?
Пусть
Он выйдет из ворот своей тюрьмы!
...Мне больше нечего терять - если
Мертв любимый.
Я променяла б целый мир -
На один лишь день!
Пусть
Моя Судьба решится здесь, теперь…
С а у р о н:
Знай же –
Здесь - любая тварь передо мной склонится ниц!
Здесь - мое могущество не ведает границ!!!
Л ю т и э н:
Ты - боишься выйти из границ тюрьмы!
Знай же –
Там звенят весенние ветра,
Там росою полнится трава,
И предрассветный соловей
Поет о том…
С а у р о н:
…что потеряете вы все, что вам дано!
Л ю т и э н:
Мне больше нечего терять,
Когда любимый не со мной!!!
С а у р о н:
Но Песню Сотворения уже не изменить!
Слишком далеко и слишком страшно вьется нить!..
Л ю т и э н:
Мне Нити Судеб не видны -
Но у ворот твоей тюрьмы
Прошу, отдай мне то, что мне принадлежит!
Силой в этом мире обладает только тот…
Силой обладает только тот…
кто умеет верным быть и ждет,
Когда Любовь, как луч весны,
Развеет тягостные сны…
Но квэнди – лишь прислуга ими проклятых господ,
Квэнди – лишь прислуга для господ!
А игры в Свет и Тьму таким как вы - не по плечу,
Игры в Свет и Тьму – не по плечу!..
Л ю т и э н:
Пусть рухнут в бездну Тьма и Свет –
Любовь – единственный обет!..
С а у р о н:
Я волен делать с вами все, что захочу!!!
Л ю т и э н:
Нет!!!
Знай, Любовь дает мне жажду жить, -
Знай, – и даст мне силы умереть,
И даже Там, в Краю Теней,
Я у Того, кто всех сильней,
Возьму обратно то, что мне принадлежит!
Знай – Любовь умеет долго ждать,
Знай - Любовь умеет побеждать!
Пусть рухнут в бездну Тьма и Свет –
Она – единственный обет,
Она – Закон для тех, кто Ей принадлежит!
Знай – теперь Она тебя сильней!
Знай – ничто не властно перед Ней!
Она - растопит чары льда
И, словно вешняя вода,
Разрушит стены и сорвет замки с дверей!
(из-за завесы слышится голос Берена)
Пусть звенят ветра, как сталь оков -
В путь меня вела моя Любовь!
И стоит горестей и бед,
Любых сражений и побед
Одна единственная битва – за Любовь!
Was brauche ich Gitter und Schlösser - wenn
Lebt der Geliebte?
Dass ich schwere Schritte mache
Herr der Finsternis?
Wenn auch
Er wird aus den Toren seines Gefängnisses kommen!
... Ich habe nichts mehr zu verlieren - wenn
Der Geliebte ist tot.
Ich habe die ganze Welt ausgetauscht -
Nur für einen Tag!
Wenn auch
Mein Schicksal wird hier entschieden, jetzt...
C a u r o n:
Wisse also -
Hier - jede Kreatur vor mir wird sich niederwerfen!
Hier - meine Macht kennt keine Grenzen!!!
L yu t und e n:
Du hast Angst, die Grenzen des Gefängnisses zu verlassen!
Wisse also -
Dort läuten die Frühlingswinde,
Da ist das Gras voll Tau,
Und die vormorgendliche Nachtigall
Er singt darüber...
C a u r o n:
... dass ihr alles verlieren werdet, was euch gegeben ist!
L yu t und e n:
Ich habe nichts mehr zu verlieren,
Wenn der Geliebte nicht bei mir ist!!!
C a u r o n:
Aber das Lied der Schöpfung kann nicht mehr verändert werden!
Zu weit und zu beängstigend windet sich der Faden!..
L yu t und e n:
Für mich sind die Fäden des Schicksals nicht sichtbar -
Aber vor den Toren deines Gefängnisses
Bitte gib mir, was mir gehört!
Die Macht in dieser Welt hat nur der...
Nur der hat Macht...
Wer weiß, wie man treu ist und wartet,
Wenn die Liebe wie ein Strahl des Frühlings ist,
Zerstreuen schmerzhafte Träume...
Aber Kwandy sind nur Diener ihrer verfluchten Herren,
Kwandy ist nur ein Diener für die Herren!
Und das Spiel von Licht und Dunkelheit, wie Sie - nicht auf der Schulter,
Spiele in Licht und Dunkelheit - nicht auf der Schulter!..
L yu t und e n:
Mögen Finsternis und Licht in den Abgrund stürzen -
Liebe ist das einzige Gelübde!
C a u r o n:
Ich bin frei, mit Ihnen zu tun, was ich will!!!
L yu t und e n:
Nein!!!
Wisse, die Liebe gibt mir den Durst zu leben,
Wisse, - und wird mir Kraft geben zu sterben,
Und sogar dort, im Rand der Schatten,
Ich bin bei dem, der am stärksten ist,
Ich nehme zurück, was mir gehört!
Wisse - Liebe weiß, wie man lange wartet,
Wissen - Liebe weiß zu gewinnen!
Mögen Finsternis und Licht in den Abgrund stürzen -
Sie ist das einzige Gelübde,
Sie ist das Gesetz für die, die ihr gehören!
Wisse - jetzt ist sie stärker als du!
Wisse - nichts hat Macht vor ihr!
Sie wird den Zauber des Eises schmelzen
Wie Wasser aufhängen,
Wird Mauern zerstören und Schlösser von Türen reißen!
(hinter dem Schleier ist Berens Stimme zu hören)
Mögen die Winde läuten wie der Stahl der Fesseln -
Meine Liebe führte mich auf den Weg!
Und es kostet Leid und Leid,
Alle Schlachten und Siege
Ein einziger Kampf ist für die Liebe!
Поделиться132025-03-07 04:11:32
В час, когда вечеpняя тень
В сумpаке теpяет свой след,
Я не вижу каменных стен,
Зная, что тебя больше нет.
Ты скажи мне, сеpдце, скажи,
Отчего ты плачешь о нем?
Где он спит погибельным сном?
Отчего ушел в закат
Мой любимый бpат,
Все пpостивший бpат?
Знал ли он последний ответ
В стpашном поединке с судьбой?
Что оставил он за собой
В миpе, где его больше нет?
...Дpевнюю клятву, что губит идущих за ней.
Дpевнюю славу и доблесть былых коpолей.
Дpевнюю гоpдость, живущую в тех,
Кто не видит скоpбей и пpегpад -
Hо вpемя сильней.
Hе пpавда ли, бpат? -
Доpоги назад
Hе будет отныне...
Hам - пpичал небесных коpаблей,
Вам - встpечать гpядущую заpю,
Где кpепче стали и оков,
Сильнее клятв и выше слов
Один единственный закон - сама любовь.
Hам - моpские бpызги на ветpу,
Вам - любовь, огpомная, как миp,
И если новый миp таков,
Что в нем закон сама любовь -
Мы были только пpедисловием к нему.
Hам - ушедших паpусников тень,
Вам - звенящий тpавами апpель,
И если новый миp таков,
Что в нем закон сама любовь -
Мы лишь pассвет, а вы - гоpящий солнцем день.
Hам - стоять на стpаже ваших снов,
Вам - пpойти насквозь огpомный миp,
И даже там, в кpаю теней,
Вы у того, кто всех сильней,
Возьмете свой последний Даp - саму любовь.
In der Stunde, in der der Abendschatten
In der Dämmerung verliert er seine Spur,
Ich sehe keine Steinmauern,
Wissend, dass du nicht mehr da bist.
Sag mir, Herz, sag mir,
Warum weinst du um ihn?
Wo schläft er im Todesschlaf?
Warum es in den Sonnenuntergang ging
Mein geliebter Bruder,
Alles vergeben Bruder?
Ob er die letzte Antwort kannte
In einem schrecklichen Duell mit dem Schicksal?
Was er hinter sich ließ
In einer Welt, in der es ihn nicht mehr gibt?
Ein uralter Eid, der die, die ihm folgen, ruiniert.
Der alte Ruhm und die Tapferkeit der alten Könige.
Der alte Stolz, der in jenen lebt,
Wer die Trübsal und die Schranken nicht sieht,
Aber die Zeit ist stärker.
Nicht wahr, Bruder? -
Wege zurück
Ab jetzt nicht mehr...
Wir sind die Anlegestelle der himmlischen Schiffe,
Ihr sollt der kommenden Morgenröte begegnen,
Wo Stahl und Fesseln stärker sind,
Stärkere Eide und höhere Worte
Ein einziges Gesetz ist die Liebe selbst.
Uns - Meeresspritzer im Wind,
Dir ist eine Liebe, so groß wie die Welt,
Wenn die neue Welt so ist,
Dass darin das Gesetz die Liebe selbst ist -
Wir waren nur das Vorwort dazu.
Wir - die vergangenen Segelboote Schatten,
Für Sie - der Kräuter klingende April,
Wenn die neue Welt so ist,
Dass darin das Gesetz die Liebe selbst ist -
Wir sind nur die Morgendämmerung, und Sie sind ein sonnenverbrannter Tag.
Wir müssen eure Träume hüten,
Du musst durch eine riesige Welt gehen,
Und selbst dort, am Rande der Schatten,
Du bist bei dem, der am stärksten ist,
Nimm dein letztes Geschenk - die Liebe selbst.
Поделиться142025-03-07 04:12:48
я не вернусь
так говорил когда-то
и туман
глотал мои слова
и превращал их в воду
я все отдам
за продолжение пути
оставлю позади
свою беспечную свободу
не потерять бы в серебре
ее одну
заветную
не по себе
от этой тихой и чужой зимы
с которой я на ты
нам не стерпеть друг друга
и до войны
мне не добраться никогда
моя безумная звезда
ведет меня по кругу
не потерять бы в серебре
ее одну
заветную
а в облаках
застыл луны неверный свет
и в нем
перемешались города
и я
зову ее несмело
не потерять бы в серебре
ее одну
заветную
Ich komme nicht zurück
So hat er einmal gesagt
und Nebel
schluckte meine Worte
und verwandelte sie in Wasser
Ich gebe alles
für die Weiterfahrt
Ich lasse es hinter mir
Ihre sorglose Freiheit
würde nicht in Silber verlieren
ihre eine
Sehnliche
Nicht auf eigene Faust
von diesem ruhigen und fremden Winter
mit dem ich auf dich
Wir können einander nicht ertragen
und vor dem Krieg
Ich komme nie hin
Mein verrückter Stern
führt mich im Kreis
würde nicht in Silber verlieren
ihre eine
Sehnliche
und in den Wolken
eingefroren Mond falsches Licht
und darin
Städte mischen sich
und ich
Ich rufe sie unsinnig
würde nicht in Silber verlieren
ihre eine
Sehnliche
Поделиться152025-03-07 04:14:30
Волки уходят в небеса.
Горят холодные глаза.
Приказа верить в чудеса
Не поступало.
И каждый день другая цель,
То стены гор, то горы стен
И ждет отчаянных гостей
Чужая стая.
Припев:
Спиной
К ветру и все же
Вырваться сможет
Чья-то душа.
Спасет,
Но не поможет
Чувствую кожей,
Пропащая.
Не помнят слов, не видят снов
Переросли своих отцов.
И, кажется, рука бойцов
Колоть устала.
Позор и слава в их крови
Хватает смерти и любви
Но сколько волка не корми
Die Wölfe gehen in den Himmel.
Kalte Augen brennen.
Der Befehl, an Wunder zu glauben
Nicht angekommen.
Und jeden Tag ein anderes Ziel,
Mal die Mauern der Berge, mal die Berge der Mauern
Und wartet auf verzweifelte Gäste
Ein fremdes Rudel.
Refrain:
Vom Rücken
Zum Wind und doch
Ausbrechen kann
Jemandes Seele.
Er wird retten,
Aber es wird nicht helfen
Ich spüre die Haut,
Eine verschwundene.
Sie erinnern sich nicht an Worte, sie träumen nicht
Sie sind ihren Vätern entwachsen.
Und, so scheint es, die Hand der Kämpfer
Stechen ist müde.
Schande und Ruhm in ihrem Blut
Genug von Tod und Liebe
Aber wie viele Wölfe ernähren sich nicht
Поделиться162025-03-07 04:16:52
Агент зимы поджог листву
Весь мир горит и я живу
Без запасных аэродромов
Вдыхаю дым минувших дней
Смотрю на блеск ночных огней
Они мне больше не знакомы
Я наконец-то понял
Меня не держат корни
И при любой погоде
Я внутренне свободен
Я все оставлю в прошлом
Наотмашь хлопнув дверью
Я никому не должен
И никому не верю
Мой близкий враг родней чужих
Исподтишка летят ножи
И увернуться невозможно
Но как словами передать
Что пустоту нельзя предать
А вот любовь совсем не сложно
Я наконец-то понял
Меня не держат корни
И при любой погоде
Я внутренне свободен
Я все оставлю в прошлом
Наотмашь хлопнув дверью
Я никому не должен
И никому не верю
Agent des Winters Brandstiftung Laub
Die ganze Welt brennt und ich lebe
Keine Ersatzflugplätze
Ich atme den Rauch vergangener Tage ein
Blick auf den Glanz der Nachtlichter
Sie kennen sich für mich nicht mehr
Ich habe endlich verstanden
Die Wurzeln halten mich nicht fest
Und bei jedem Wetter
Ich bin innerlich frei
Ich lasse alles in der Vergangenheit
Rückhand die Tür zuschlagen
Ich schulde niemandem
Und ich glaube niemandem
Mein naher Feind ist ein Verwandter von Fremden
Heimlich fliegen die Messer
Und es ist unmöglich auszuweichen
Wie mit Worten zu vermitteln
Dass die Leere nicht verraten werden kann
Aber die Liebe ist überhaupt nicht schwer
Ich habe endlich verstanden
Die Wurzeln halten mich nicht fest
Und bei jedem Wetter
Ich bin innerlich frei
Ich lasse alles in der Vergangenheit
Rückhand die Tür zuschlagen
Ich schulde niemandem
Und ich glaube niemandem
Поделиться172025-05-21 03:15:06
Der heilige Nebel
Er füllte den Tempel.
Der andere am Altar
Du gibst Glück...
Hochzeitskerze
Blendete meine Augen
Du hast einen Schritt gemacht...
Die Seele schreit!
Beim Fest der Liebe
Ich bin ein Fremder,
Ich drückte den Schmerz der Schläfe,
Die Worte der Gebete übertönen...
Ich erwarte einen neuen Tag
Nicht hoffen, sondern lieben.
Die Prinzessin der Dunkelheit
Ich habe dich verloren,
Und in erschöpften Augen
Es fehlt an Hexerei,
Um dich zurückzubringen...
Heiliger Tempel statt Königreich der Finsternis
Du bist unter die Krone der Liebe gegangen,
Den irdischen Frieden eintauschen
Die Kraft der Leidenschaft... mein Feuer!
Ich erwarte einen neuen Tag
Nicht hoffen, sondern lieben.
Die Prinzessin der Dunkelheit
Ich habe dich verloren,
Und in erschöpften Augen
Es fehlt an Hexerei,
Um dich zurückzubringen...
Святой туман
Заполнил храм.
Другой у алтаря
Даришь счастье...
Венчальная свеча
Ослепила глаза мои
Ты сделал шаг...
Кричит душа!
На празднике любви
Я чужая,
Сдавила боль висок,
Заглушая слова молитв...
Ожидаю новый день
Не надеясь, но любя.
Став Принцессой Темноты
Потеряла я тебя,
А в измученных глазах
Не хватает колдовства,
Чтоб вернуть тебя назад...
В храм святой вместо царства тьмы
Ты пошёл под венец любви,
Променяв на земной покой
Силу страсти...мой огонь!
Ожидаю новый день
Не надеясь, но любя.
Став Принцессой Темноты
Потеряла я тебя,
А в измученных глазах
Не хватает колдовства,
Чтоб вернуть тебя назад...
Поделиться182025-05-21 03:17:40
Ich sehe die Morgendämmerung, du begleitest den Tag
Und meine Sterne sind wie ein Schatten, den du bedeckst.
Aber ich habe keine Angst zu vergessen, wie wir es eilig hatten, das Glück zu trinken
Schließlich kann ich nicht mit dir
Nicht sprechen, nicht singen, nicht leben
Sorry, auf Wiedersehen, dass ich weitergehe
Ich konnte nicht alles so machen, wie du es wolltest
Wir haben zwei verschiedene Wege
Dein Küken ist erwachsen geworden, zur Sonne geflogen
Ich atme ein
Sie atmen aus
Und unsere Liebe wird sterben
Wie Wellen auf Riffen
Ich weiß, dass der Winter kommen wird
Und den April in sich auflösen
Was gestern noch
Es war warm in meiner Seele
Sorry, auf Wiedersehen, dass ich weitergehe
Ich konnte nicht alles so machen, wie du es wolltest
Wir haben zwei verschiedene Wege
Dein Küken ist erwachsen geworden, zur Sonne geflogen
Es war wie in einem Märchentraum.
Aber nur das Gefühl in mir war geboren
Und so verging die Illusionsfrist
Ich drückte die Zeit ab...
Я вижу рассвет, ты день провожаешь
И звезды мои, как тень собой закрываешь
Но я не боюсь забыть, как мы спешили счастье пить
Ведь я не могу с тобой
Не говорить, не петь, не жить
Прости, прощай мне дальше идти
Я не смогла все сделать, как ты хотел
У нас с тобой два разных пути
Твой птенчик вырос, к солнцу полетел
Я делаю Вдох
Ты делаешь Выдох
И наша любовь умрёт
Как волны на рифах
Я знаю пройдёт зима
И растворит в себе апрель
То, что ещё вчера
Было теплом в душе моей
Прости, прощай мне дальше идти
Я не смогла все сделать, как ты хотел
У нас с тобой два разных пути
Твой птенчик вырос, к солнцу полетел
А было всё как в сказочном сне
Но лишь рождалось чувство во мне
И вот прошел иллюзии срок
Нажало время на курок…
Страница: 1